As requested by Ed.Vance, Ingrid (native Spanish speaker with accent from Barcelona) speaks the words "de qué coño estás hablando, tio?" or translated "what the hell are you talking about?". Recorded with a bad microphone, and quite a bit of background noise.

Comments

• 
  robbneu 2 months, 1 week ago

  Thanks for the recording. I just used it in a track I started this week. The mix needs a lot of work, but the basics are there: https://soundcloud.com/reason-patch-a-day/nearer-to-the-end

  Thanks for sharing!
• 
  acclivity 7 years, 2 months ago

  Ah, that'll be the word that occurs in TottenhamCourtRoad.mp3 !
• 
  Bram 7 years, 2 months ago

  Yeah, it is rather... The right translation would be with a 4-letter word andan f at the start ;)
• 
  acclivity 7 years, 2 months ago

  And that is the polite translation, no está verdad?