I used a software that I wrote by myself. This model creates two lines of little sound windows that are shifting over a voice/noise input sound file while smoothly shifting their window boundaries (if I remember right :-)
The sheer volume of obscure tracks that you have shared publicly is beyond overwhelming. I'm thankful beyond words for contributing (indirectly) so much towards my game project. I will definitely send you a copy of our completed game in the future.