Outdoor ambience of a grass plain outside Rayton (North-East Gauteng, South Africa). Some insects and birds heard calling, most notably the Southern Masked Weaver. Afrikaans talking at the end. Recorded with a Zoom H1.
Thank you for this great ambiance of nature!
Transcription of the talking at the end:"Môre oom! Gan'it oom?Goed, en met jou?Ag, doodstil oom, doodstil..."
Translation: Morning uncle*! How are you?Well, and with you?Oh, very quiet uncle, very quiet...*in Afrikaans, the word 'uncle' is used when addressing someone older than you with respect, and does not mean that it is actually your uncle.
Please log in to comment
920 x 245
481 x 86
375 x 30